Модальные глаголы в немецком: полный разбор с примерами и тестом

Модальные глаголы — одна из тех тем, которую проходят на А1 и путаются в ней до B2. Потому что выучить шесть глаголов несложно — сложнее понять как они работают в разных ситуациях, меняют смысл и строят предложение.

können — мочь, уметь

müssen — быть должным, нужно

wollen — хотеть

sollen — должен (по чьей-то воле)

dürfen — иметь разрешение, мочь (с разрешения)

mögen / möchten — нравиться / хотел бы

В этой статье — полный разбор всех шести модальных глаголов: значение, спряжение, особенности и живые примеры. В конце — тест.

Что такое модальные глаголы

Модальные глаголы — это глаголы, которые не описывают само действие, а показывают отношение к нему: возможность, необходимость, желание, разрешение или запрет.

Сравни:

— Ich lerne Deutsch. — Я учу немецкий. (просто факт)

— Ich will Deutsch lernen. — Я хочу учить немецкий. (желание)

— Ich muss Deutsch lernen. — Я должен учить немецкий. (необходимость)

— Ich kann Deutsch lernen. — Я могу учить немецкий. (возможность)

В немецком 6 основных модальных глаголов:

können — мочь, уметь

müssen — быть должным, нужно

wollen — хотеть

sollen — должен (по чьей-то воле)

dürfen — иметь разрешение, мочь (с разрешения)

mögen / möchten — нравиться / хотел бы

Как строится предложение с модальным глаголом

Это самое важное правило — запомни его раз и навсегда.

Модальный глагол стоит на ВТОРОМ месте и спрягается. Основной глагол стоит в КОНЦЕ предложения в форме инфинитива (без zu).

Ich kann heute nicht kommen.

[1] [2] ... [конец]

Er muss morgen arbeiten.

[1] [2] [конец]

Wir wollen nach Berlin fahren.

[1] [2] [конец]

Если предложение с weil, dass, weil — модальный глагол уходит в конец:

— Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin. (без модального)

— Ich bleibe zu Hause, weil ich nicht ausgehen kann.

1) können — мочь, уметь

Основные значения:

— умение что-то делать (знаю как)

— физическая возможность

— разрешение (в разговорной речи)

Спряжение:

ich kann

du kannst

er / sie / es kann

wir können

ihr könnt

sie / Sie können

Обрати внимание: ich и er/sie/es — одинаковые (kann). Это особенность всех модальных глаголов.

Примеры:

— Ich kann Deutsch sprechen. — Я умею говорить по-немецки.

— Kannst du mir helfen? — Ты можешь мне помочь?

— Das kann nicht stimmen. — Этого не может быть.

— Kann ich hier sitzen? — Можно мне здесь сесть? (разрешение)

Лайфхак: können в вопросе — самый вежливый способ попросить о помощи. Kannst du... / Können Sie... используй везде — в магазине, на работе, у врача.

Präteritum: ich konnte, du konntest, er konnte — Gestern konnte ich nicht schlafen. — Вчера я не мог спать.

2) müssen — должен, нужно, необходимо

Основные значения:

— необходимость (внутренняя или внешняя)

— логический вывод («должно быть»)

Спряжение:

ich muss

du musst

er / sie / es muss

wir müssen

ihr müsst

sie / Sie müssen

Примеры:

— Ich muss morgen früh aufstehen. — Мне нужно завтра рано встать.

— Du musst das nicht machen. — Тебе не нужно этого делать. (не обязан)

— Er muss krank sein. — Он, наверное, болен. (логический вывод)

— Wir müssen jetzt gehen. — Нам нужно идти

Важно: müssen + Negation (не должен) ≠ dürfen + Negation (нельзя)

— Du musst nicht kommen. — Тебе не нужно приходить. (не обязан, но можешь)

— Du darfst nicht kommen. — Тебе нельзя приходить. (запрет)

Это самая частая ошибка русскоязычных — путают «не надо» и «нельзя».

Präteritum: ich musste, du musstest, er musste

—Ich musste lange warten. — Мне пришлось долго ждать.

3) wollen — хотеть (своё желание)

Основные значения:

— собственное желание или намерение

— план, решение

Спряжение:

ich will

du willst

er / sie / es will

wir wollen

ihr wollt

sie / Sie wollen

Примеры:
— Ich will Arzt werden. — Я хочу стать врачом.

— Was willst du essen? — Что ты хочешь есть?

— Er will nicht zuhören. — Он не хочет слушать.

— Wir wollen nach Deutschland ziehen. — Мы хотим переехать в Германию.

Лайфхак: wollen звучит прямо и иногда грубовато. Если хочешь что-то попросить вежливо — используй möchten. — Ich will einen Kaffee. (грубовато, как «дайте кофе») — Ich möchte einen Kaffee, bitte. (вежливо, «я бы хотел кофе»)

Präteritum: ich wollte, du wolltest, er wollte

— Ich wollte früher Pilot werden. — Раньше я хотел стать пилотом.

4) sollen — должен (по чьей-то воле)

Основные значения: — чья-то просьба, приказ, поручение («тебя просят», «тебе велели») — слухи, информация («говорят, что»)

Спряжение:

ich soll

du sollst

er / sie / es soll

wir sollen

ihr sollt

sie / Sie sollen

Примеры:

— Du sollst um 8 Uhr da sein. — Ты должен быть там в 8. (кто-то сказал/попросил)

— Er soll sehr intelligent sein. — Говорят, он очень умный. (слух)

— Was soll ich tun? — Что мне делать? (прошу совета)

— Du sollst nicht lügen. — Не лги. (заповедь, правило)

Разница sollen vs müssen:

— Ich muss arbeiten. — Я должен работать. (сам понимаю необходимость)

— Ich soll arbeiten. — Меня попросили работать / мне велели работать. (чья-то воля)

Präteritum: ich sollte, du solltest, er sollte

— Ich sollte eigentlich lernen. — Мне надо было бы учиться. (но не учился)

5) dürfen — иметь разрешение, можно / нельзя

Основные значения:

— разрешение (что-то позволено)

— запрет с отрицанием (что-то запрещено)

Спряжение:

ich darf

du darfst

er / sie / es darf

wir dürfen

ihr dürft

sie / Sie dürfen

Примеры:

— Darf ich hier rauchen? — Можно здесь курить? (прошу разрешения)

— Kinder dürfen das nicht. — Детям это нельзя.

— Hier darf man nicht parken. — Здесь нельзя парковаться.

— Du darfst ruhig fragen. — Ты можешь смело спрашивать.

Запомни навсегда: dürfen nicht = нельзя, запрещено müssen nicht = не нужно, не обязан

Präteritum: ich durfte, du durftest, er durfte

— Als Kind durfte ich nicht fernsehen. — В детстве мне не разрешали смотреть телевизор.

6) mögen и möchten — нравится / хотел бы

Это два разных глагола, хотя möchten формально — Konjunktiv II от mögen.

mögen — нравится, любить (что-то или кого-то)

möchten — хотел бы (вежливое желание)

Спряжение mögen:

ich mag

du magst

er / sie / es mag

wir mögen

ihr mögt

sie / Sie mögen

Спряжение möchten:

ich möchte

du möchtest

er / sie / es möchte

wir möchten

ihr möchtet

sie / Sie möchten

Примеры mögen:

— Ich mag Schokolade. — Я люблю шоколад.

— Er mag sie nicht. — Она ему не нравится.

— Magst du Kaffee? — Ты любишь кофе?

Примеры möchten:

— Ich möchte einen Kaffee, bitte. — Я бы хотел кофе, пожалуйста.

— Was möchten Sie? — Что вы хотите? (в магазине, кафе)

— Ich möchte Deutsch lernen. — Я бы хотел учить немецкий.

Лайфхак: möchten — это твой лучший друг в Германии. В ресторане, в магазине, при общении с незнакомыми — всегда möchten. Звучит вежливо и естественно.

Präteritum mögen: ich mochte, du mochtest, er mochte 

- Früher mochte ich keinen Fisch. — Раньше я не любил рыбу.

Präteritum möchten — не существует. В прошедшем времени используй wollen:

— Ich wollte einen Kaffee. (а не ich möchte — это только настоящее время)

Модальные глаголы в прошедшем времени

В разговоре модальные глаголы используют Präteritum — не Perfekt. Это их особенность.

Говорят: Ich musste, ich konnte, ich wollte

Не говорят: Ich habe gemusst, ich habe gekonnt (так почти никто не говорит)

Вся таблица Präteritum:

können → ich konnte

müssen → ich musste

wollen → ich wollte

sollen → ich sollte

dürfen → ich durfte

mögen → ich mochte

Примеры:

— Gestern konnte ich nicht kommen. — Вчера я не мог прийти.

— Als Kind wollte ich Fußballspieler werden. — В детстве я хотел стать футболистом.

— Ich musste lange auf den Bus warten. — Мне пришлось долго ждать автобус.

— Er durfte nicht ausgehen. — Ему не разрешали выходить.

Модальные глаголы без основного глагола

Иногда основной глагол опускается — если из контекста ясно что имеется в виду. Это очень разговорный стиль.

— Ich muss nach Hause. (= ich muss nach Hause gehen)

— Er kann kein Deutsch. (= er kann kein Deutsch sprechen)

— Ich will das nicht. (= ich will das nicht haben/machen)

— Darf ich? (= darf ich hereinkommen / das nehmen?)

Быстрая шпаргалка

können — умею / могу физически / можно (разговорно)

müssen — нужно / необходимо / должен (по необходимости)

wollen — хочу (своё желание)

sollen — должен (по чужой воле) / говорят что

dürfen — можно (есть разрешение) / нельзя (darf nicht)

möchten — хотел бы (вежливо)

mögen — нравится, люблю

Тест: проверь себя

Выбери правильный модальный глагол. Ответы в конце.

1. Ich __ morgen zum Arzt gehen. Это необходимость. (muss / darf / will)
2. __ ich hier fotografieren? Прошу разрешения. (Muss / Darf / Soll)
3. Du __ das nicht machen — никто тебя не обязывает. (darfst / musst / sollst) + nicht
4. Er __ sehr reich sein — так говорят. (muss / soll / will)
5. Ich __ einen Tee, bitte. Вежливая просьба. (will / möchte / mag)
6. Als Kind __ ich kein Gemüse. Мне не нравилось. (wollte / mochte / durfte)
7. Was __ ich für dich tun? Предлагаю помощь. (will / kann / muss)
8. Du __ nicht so laut sprechen. Тебя попросили. (musst / sollst / darfst)
9. Hier __ man nicht rauchen. Запрет. (muss / kann / darf) + nicht
10. Wir __ nach Berlin fahren. Наш план и желание. (sollen / wollen / dürfen)

Ответы:

1. muss — внутренняя необходимость
2. Darf — прошу разрешения
3. musst nicht — не обязан (не darf nicht — это было бы «нельзя»)
4. soll — так говорят, слух
5. möchte — вежливая просьба
6. mochte — не нравилось (Präteritum от mögen)
7. kann — предлагаю свою помощь/возможность
8. sollst — кто-то попросил/сказал
9. darf nicht — запрет
10. wollen — наше желание и план

Хочешь разобрать модальные глаголы на живых примерах — в диалогах, реальных ситуациях и с практикой говорения? В ÉwanDer грамматика не зазубривается, а отрабатывается в разговоре. Первый урок бесплатно.

ОСТАВИТЬ ЗАЯВКУ