Relativsätze в немецком языке: как строить относительные предложения
Relativsätze — тема, которая сначала выглядит сложнее, чем есть на самом деле.
der, die, das, den, dem, dessen, deren… 😵💫
Кажется, что нужно выучить ещё одну огромную таблицу и каждый раз думать над десятком правил.
Но на самом деле Relativsätze работают очень логично. Нужно понять всего две вещи: какой род у существительного и какую функцию относительное местоимение выполняет внутри предложения.
Разбираемся по порядку 👇
Что такое Relativsätze?
Relativsätze — это относительные придаточные предложения. Они дают дополнительную информацию о человеке, предмете или явлении, которое уже упоминалось в главном предложении.
Например:
Das ist der Mann, der in Berlin wohnt.Это мужчина, который живёт в Берлине.
Ich kenne eine Frau, die sehr gut Deutsch spricht.Я знаю женщину, которая очень хорошо говорит по-немецки.
Das ist das Buch, das ich gestern gekauft habe.Это книга, которую я вчера купил.
То есть вместо двух отдельных предложений:
Das ist der Mann. Er wohnt in Berlin.
мы можем сказать:
Das ist der Mann, der in Berlin wohnt.
Именно для этого нам и нужны Relativsätze.
Главное правило Relativsätze 🧠
В относительном предложении глагол уходит в конец.
Сравним:
Der Mann wohnt in Berlin.
Но:
Das ist der Mann, der in Berlin wohnt.
Ещё пример:
Ich habe das Buch gekauft.
→
Das ist das Buch, das ich gekauft habe.
Если глаголов несколько, вся глагольная конструкция оказывается в конце придаточного предложения.
Relativpronomen: der, die, das
Чтобы соединить два предложения, нам нужны Relativpronomen — относительные местоимения.
В большинстве случаев они похожи на обычные определённые артикли.
Nominativ
РодRelativpronomenMaskulinumderFemininumdieNeutrumdasPluraldie
Например:
Das ist der Lehrer, der Deutsch unterrichtet.Это преподаватель, который преподаёт немецкий.
Das ist die Frau, die neben mir wohnt.Это женщина, которая живёт рядом со мной.
Das ist das Kind, das sehr schnell lernt.Это ребёнок, который очень быстро учится.
Das sind die Studenten, die morgen eine Prüfung schreiben.Это студенты, которые завтра пишут экзамен.
Как понять падеж Relativpronomen?
Вот здесь находится самое важное правило всей темы.
Род и число мы берём от существительного перед Relativsatz.
А вот падеж определяем внутри самого Relativsatz.
Посмотрим на примере:
Das ist der Mann, der in Berlin wohnt.
Почему der?
der Mann — мужской род.
А внутри относительного предложения именно мужчина выполняет действие:
Der Mann wohnt in Berlin.
Значит, нужен Nominativ → der.
Теперь другой пример:
Das ist der Mann, den ich gestern gesehen habe.
Существительное всё ещё der Mann, поэтому род остаётся мужским.
Но внутри Relativsatz:
Ich habe den Mann gesehen.
Я увидел кого? Мужчину.
Значит, нужен Akkusativ.
Поэтому:
der → den
Вот и вся логика 😉
Relativpronomen в Akkusativ
РодRelativpronomenMaskulinumdenFemininumdieNeutrumdasPluraldie
Примеры:
Der Mann, den ich gestern getroffen habe, kommt aus Österreich.Мужчина, которого я вчера встретил, из Австрии.
Die Frau, die du gesehen hast, ist meine Lehrerin.Женщина, которую ты видел, — моя преподавательница.
Das Auto, das er gekauft hat, ist sehr teuer.Машина, которую он купил, очень дорогая.
Relativpronomen в Dativ
В Dativ формы немного меняются:
РодRelativpronomenMaskulinumdemFemininumderNeutrumdemPluraldenen
Например:
Das ist der Mann, dem ich geholfen habe.Это мужчина, которому я помог.
Почему dem?
Глагол helfen всегда требует Dativ:
Ich helfe dem Mann.
Поэтому:
der Mann → dem
Ещё пример:
Das ist die Kollegin, der ich geschrieben habe.Это коллега, которой я написал.
Das sind die Studenten, denen der Lehrer geholfen hat.Это студенты, которым помог преподаватель.
Обратите внимание: во множественном числе используется форма denen.
Relativpronomen в Genitiv
А теперь формы, которые выглядят страшно, но работают достаточно просто 😈
РодRelativpronomenMaskulinumdessenFemininumderenNeutrumdessenPluralderen
Genitiv здесь показывает принадлежность.
Das ist der Mann, dessen Auto vor dem Haus steht.Это мужчина, чья машина стоит перед домом.
Машина принадлежит мужчине → dessen Auto.
Das ist die Frau, deren Sohn in Deutschland studiert.Это женщина, чей сын учится в Германии.
Сын принадлежит женщине → deren Sohn.
Запомнить можно достаточно просто:
der / das → dessendie / Plural → deren
Вся таблица Relativpronomen
Вот таблица, которую действительно стоит сохранить 👇
MaskulinumFemininumNeutrumPluralNominativderdiedasdieAkkusativdendiedasdieDativdemderdemdenenGenitivdessenderendessenderen
Но не пытайтесь просто механически её зубрить.
Намного важнее каждый раз задавать себе два вопроса:
1. Какой род/число у существительного?2. Какой падеж нужен внутри Relativsatz?
Если ответили на эти два вопроса — вы практически всегда сможете выбрать правильное местоимение.
Relativsätze с предлогами
Иногда перед Relativpronomen появляется предлог.
И здесь всё снова логично: предлог определяет падеж.
Например:
Das ist der Mann, mit dem ich arbeite.Это мужчина, с которым я работаю.
Почему dem?
Предлог mit всегда требует Dativ.
mit dem Mann
→
der Mann, mit dem ich arbeite
Ещё примеры:
Das ist die Firma, für die ich arbeite.Это компания, на которую я работаю.
Das ist die Stadt, in der ich geboren wurde.Это город, в котором я родился.
Das ist das Thema, über das wir gesprochen haben.Это тема, о которой мы говорили.
То есть предлог никуда не исчезает — он просто ставится перед Relativpronomen.
Wo и was в Relativsätzen
Не всегда относительные предложения строятся только с der, die, das.
Иногда используются wo и was.
Wo
Wo часто используется, когда речь идёт о месте.
Das ist der Ort, wo wir uns kennengelernt haben.Это место, где мы познакомились.
В более формальной речи часто используется конструкция с предлогом:
Das ist der Ort, an dem wir uns kennengelernt haben.
Was
Was используется после некоторых неопределённых слов, например:
alles, etwas, nichts, vieles
Например:
Alles, was du sagst, ist richtig.Всё, что ты говоришь, правильно.
Das ist etwas, was ich nicht verstehe.Это то, чего я не понимаю.
Также was часто используется после превосходной степени:
Das Beste, was ich machen kann, ist warten.Лучшее, что я могу сделать, — ждать.
Где ставить запятые? ✍️
Relativsatz всегда отделяется запятой.
Если относительное предложение находится внутри главного, оно выделяется запятыми с двух сторон:
Der Mann, der neben mir wohnt, kommt aus Deutschland.
Основное предложение здесь:
Der Mann kommt aus Deutschland.
А:
der neben mir wohnt
— дополнительная информация о мужчине.
Поэтому этот кусок выделяется двумя запятыми.
Типичные ошибки ❌
Ошибка №1: оставлять глагол на втором месте
❌ Das ist der Mann, der wohnt in Berlin.
✅ Das ist der Mann, der in Berlin wohnt.
В Relativsatz глагол должен стоять в конце.
Ошибка №2: определять падеж по главному предложению
❌ Das ist der Mann, der ich gesehen habe.
Нужно смотреть на функцию слова именно внутри Relativsatz:
Ich habe den Mann gesehen.
Поэтому:
✅ Das ist der Mann, den ich gesehen habe.
Ошибка №3: путать род и падеж
Род берём от существительного.
Падеж определяем по структуре относительного предложения.
Например:
Die Frau, mit der ich gesprochen habe…
die Frau → женский род.
mit → Dativ.
Femininum + Dativ = der.
Простой алгоритм 🔥
Если вам нужно построить Relativsatz, не пытайтесь сразу вспомнить всю таблицу.
Действуйте по шагам:
Шаг 1. Найдите существительное, которое описываете.
Das ist der Mann…
Шаг 2. Определите его род и число.
der Mann → Maskulinum
Шаг 3. Представьте второе предложение отдельно.
Ich habe den Mann gesehen.
Шаг 4. Определите падеж.
den Mann → Akkusativ
Шаг 5. Выберите Relativpronomen.
Maskulinum + Akkusativ → den
Шаг 6. Перенесите глагол в конец.
Получаем:
Das ist der Mann, den ich gestern gesehen habe.
Если делать это именно так, Relativsätze перестают быть сложной темой и превращаются в обычный конструктор.
Проверьте себя 📝
Выберите правильный вариант.
1. Das ist der Mann, ___ in Berlin arbeitet.
a) denb) derc) dem
2. Die Frau, ___ ich gestern gesehen habe, ist meine Lehrerin.
a) dieb) derc) deren
3. Das ist der Kollege, mit ___ ich jeden Tag arbeite.
a) denb) derc) dem
4. Das ist das Buch, ___ ich dir empfohlen habe.
a) demb) dasc) dessen
5. Das sind die Studenten, ___ der Lehrer geholfen hat.
a) dieb) denenc) deren
6. Der Mann, ___ Auto vor dem Haus steht, ist mein Nachbar.
a) dessenb) derenc) dem
Правильные ответы ✅
1 — b) der2 — a) die3 — c) dem4 — b) das5 — b) denen6 — a) dessen
Если вы ошиблись в нескольких заданиях — вернитесь к главному правилу:
род берём от существительного, а падеж определяем внутри Relativsatz.
Этого достаточно, чтобы правильно строить большинство относительных предложений в немецком языке.
Хотите разобраться с немецким без бесконечной зубрёжки? 🇩🇪
В ÉwanDer мы учим немецкий через понятную систему: разбираемся, почему язык работает именно так, а не просто заучиваем десятки правил и таблиц.
На занятиях вы сможете разобраться с грамматикой, расширить словарный запас и главное — начать использовать немецкий в реальной речи.