Времена в немецком языке: полная шпаргалка с лайфхаками и тестом

Одна из первых вещей, которая пугает в немецком — это времена. В русском их три, в немецком официально шесть. Но на практике активно используются только четыре, и разобраться в них намного проще, чем кажется.

В этой статье — все времена немецкого языка с примерами, когда какое использовать и почему.

Обзор: сколько времён в немецком

В немецком языке 6 временных форм:

Präsens — настоящее время. Используется сейчас, для фактов и привычек.

Perfekt — разговорное прошедшее. Используется в речи, диалогах, переписке.

Präteritum — письменное прошедшее. Используется в текстах, книгах; и всегда для sein/haben.

Plusquamperfekt — давнопрошедшее. Используется когда одно прошлое было раньше другого.

Futur I — будущее время. Используется для планов и предположений.

Futur II — будущее завершённое. Редко, в официальном языке.

Реально нужны на старте: Präsens, Perfekt, Präteritum. Остальные — по мере роста уровня.

1) Präsens — настоящее время

Самое используемое время. Им говорят о том, что происходит сейчас, о привычках, фактах — и о будущем, если есть указание времени.

Как образуется: Берёшь глагол, убираешь окончание -en, добавляешь личное окончание.

На примере глагола machen:

ich mache

du machst

er / sie / es macht

wir machen

ihr macht

sie / Sie machen

Примеры:

— Ich lerne Deutsch. — Я учу немецкий.

— Er arbeitet in Berlin. — Он работает в Берлине.

— Morgen fahre ich nach Wien. — Завтра я еду в Вену. (будущее через Präsens!)

Неправильные глаголы (sein, haben, werden, können и др.) спрягаются особо — их нужно запомнить отдельно.

Лайфхак: немцы очень часто используют Präsens вместо Futur I. Если есть слово времени (morgen, nächste Woche, bald) — Präsens работает так же хорошо, как werden + Infinitiv. В разговоре это даже звучит естественнее.

2) Perfekt — разговорное прошедшее

Это главное прошедшее время в разговорной речи. Именно его используют в диалогах, смс, письмах и в живом общении.

Образуется: haben или sein + Partizip II.

Partizip II:

— Слабые глаголы: ge- + основа + -t → gemacht, gelernt, gespielt

— Сильные глаголы: ge- + изменённая основа + -en → gegangen, geschrieben, gesehen

— Глаголы с приставками be-, ver-, er-: без ge- → besucht, vergessen, erklärt

Когда sein, когда haben — и где люди ошибаются:

с sein:

- глаголы движения

- глаголы изменения состояние

- sein, werden, folgen, begegnen

Глагол fahren может быть и с haben, и с sein:

— Er ist nach Berlin gefahren. — Он поехал в Берлин. (куда? → важно направление → sein)

— Er hat das Auto gefahren. — Он вёл машину. (что делал? → важно действие → haben)

То же самое с schwimmen:

— Sie ist ans Ufer geschwommen. — Она доплыла до берега. (есть цель → sein)

— Sie hat eine Stunde geschwommen. — Она плавала час. (просто действие → haben)

Правило работает так: sein — когда глагол показывает перемещение из точки А в точку Б или изменение состояния. Если глагол описывает просто действие без результата или направления — haben.

С sein всегда:

— gehen, kommen, fahren (с направлением), fliegen, laufen (с направлением)

— aufwachen, einschlafen, aufstehen, werden

— sein, bleiben, passieren, geschehen

Примеры: — Ich habe Deutsch gelernt. — Я учил немецкий. — Wir haben einen Film gesehen. — Мы посмотрели фильм. — Sie ist nach Berlin gefahren. — Она поехала в Берлин. — Er ist früh aufgewacht. — Он рано проснулся.

Лайфхак: если сомневаешься — спроси себя: «Это перемещение куда-то или изменение состояния?» Да → sein. Нет → haben.

3) Präteritum — письменное прошедшее

Это прошедшее время текстов: книг, газет, официальных документов, репортажей. В разговоре его почти не используют — кроме глаголов sein, haben и модальных глаголов.

Как образуется:

Слабые глаголы — основа + -te:

ich machte

du machtest

er / sie / es machte

wir machten

ihr machtet

sie / Sie machten

Сильные глаголы меняют корневую гласную (нужно запоминать):

gehen → ging

schreiben → schrieb

sehen → sah

fahren → fuhr

Глаголы, которые всегда в Präteritum — даже в разговоре:

sein:

sein: ich war / du warst / er war / wir waren

haben: ich hatte / du hattest / er hatte / wir hatten

können: ich konnte / du konntest / er konnte

müssen: ich musste / du musstest / er musste

wollen: ich wollte / du wolltest / er wollte

sollen: ich sollte / du solltest / er sollte

dürfen: ich durfte / du durftest / er durfte

Примеры:

— Ich war gestern müde. — Я вчера был усталый.

— Er hatte keine Zeit. — У него не было времени.

— Sie konnte nicht kommen. — Она не могла прийти.

— Die Kinder spielten im Park. — Дети играли в парке. (из текста/книги)

Лайфхак: в Северной Германии Präteritum используется чаще в разговоре, в Южной (Бавария, Австрия) — почти никогда. Если слышишь «ich ging» вместо «ich bin gegangen» — это не ошибка, это региональный стиль.

4) Perfekt vs Präteritum — в чём разница

Это самый частый вопрос. Объясняем просто:

Perfekt — используется в разговоре, диалоге, письме, чате. Präteritum — используется в книгах, текстах, репортажах.

Исключение одно: глаголы sein, haben и модальные — всегда в Präteritum, даже в разговоре.

Правило на каждый день: если говоришь вслух или пишешь другу — Perfekt. Если пишешь текст или читаешь книгу — Präteritum.

Лайфхак: самая частая ошибка — говорить «ich war gewesen» вместо «ich war». Глагол sein в Perfekt (bin gewesen) в разговоре почти не используется. Говори просто: ich war, du warst, er war.

5) Plusquamperfekt — давнопрошедшее

Используется когда нужно показать, что одно прошлое событие произошло раньше другого прошлого события. Это «прошедшее до прошлого».

Как образуется: hatte или war (Präteritum) + Partizip II

Примеры:

— Als ich ankam, hatte er schon gegessen. — Когда я пришёл, он уже поел.

— Sie war müde, weil sie lange gearbeitet hatte. — Она была уставшей, потому что долго работала.

Активно встречается на B2 и C1 — в текстах и при пересказе историй.

Ищи слова-сигналы: als, nachdem, bevor, weil. Они часто указывают что одно действие было раньше другого.

6) Futur I — будущее время

Используется для планов, обещаний и предположений. Но в разговорной речи немцы чаще говорят о будущем через Präsens с указанием времени.

Как образуется: werden (в нужной форме) + Infinitiv

ich werde lernen

du wirst sehen

er / sie / es wird kommen

wir werden fahren

ihr werdet gewinnen

sie / Sie werden arbeiten

Примеры:

— Ich werde morgen anrufen. — Я позвоню завтра.

— Es wird regnen. — Будет дождь. (предположение)

— Du wirst das schaffen! — Ты справишься!

Лайфхак: Futur I часто используется не для будущего, а для предположений о настоящем. Er wird krank sein. — Он, наверное, болен. (не будущее, а догадка!) Это важно для понимания живых текстов и разговоров.

7) Futur II — будущее завершённое

Самое редкое время. Означает действие, которое завершится к определённому моменту в будущем.

Как образуется: werden + Partizip II + haben или sein

Примеры:

— Bis morgen werde ich das gemacht haben. — К завтрашнему утру я это сделаю.

— Er wird schon angekommen sein. — Он, наверное, уже прибыл. (предположение)

Быстрая шпаргалка: какое время когда

Говорю о том, что делаю сейчас → Präsens

Говорю о планах на завтра → Präsens или Futur I Р

ассказываю другу что случилось → Perfekt

Пишу текст, историю, эссе → Präteritum

Говорю «я был», «у меня было» → Präteritum (war, hatte)

Одно прошлое было раньше другого → Plusquamperfekt

Предположение о будущем → Futur I

Тест: проверь себя

Выбери правильный вариант. Ответы — в конце.

1. Ich __ gestern ins Kino gegangen. (bin / habe)
2. Als Kind __ er oft krank. (ist gewesen / war)
3. Sie __ das Buch schon gelesen, bevor der Film rauskam. (hat / hatte)
4. Er __ das Auto eine Stunde lang __. (ist... gefahren / hat... gefahren)
5. Morgen __ ich meinen Freund __. (werde... anrufen / bin... angerufen)
6. Die Kinder __ im Park. Это из книги — какое время? (spielten / haben gespielt)
7. Ich __ keine Zeit. Это в разговоре — sein или haben? (hatte / habe gehabt)
8. Sie __ nach Hause __. Она пришла домой. (hat... gekommen / ist... gekommen)

Ответы:

1. bin — gehen + sein (движение с направлением)
2. war — sein всегда в Präteritum, даже в разговоре
3. hatte — Plusquamperfekt, чтение было раньше выхода фильма
4. hat... gefahren — das Auto fahren, важно действие, не направление → haben
5. werde... anrufen — Futur I
6. spielten — Präteritum в тексте/книге
7. hatte — haben всегда в Präteritum в разговоре
8. ist... gekommen — kommen + sein (движение с направлением)

Хочешь разобраться с временами немецкого не в теории, а на практике — с разговором и живыми примерами? В ÉwanDer объясняют грамматику так, что она запоминается с первого раза. Первый урок бесплатно.

ОСТАВИТЬ ЗАЯВКУ