Заперечення в німецькій мові: nicht vs kein
🚫 Заперечення в німецькій мові: nicht vs kein
У німецькій мові є два основні способи заперечення: nicht — «не» і kein — «жоден / ніякий». Це основа основ, без якої не обійдеться жоден діалог, заперечення в німецькій мові
1️⃣ Nicht — коли заперечуємо дію, прикмету або все речення
Nicht використовується, коли ми хочемо заперечити:
- дієслово
- прикметник
- прислівник
- обставину (місце, час, спосіб дії)
- ціле речення
Приклади:
- Ich gehe nicht. — Я не йду
- Das ist nicht gut. — Це не добре
- Ich wohne nicht in Berlin. — Я не живу в Берліні отрицание в немецком языке
📌 Якщо заперечується вся дія — nicht ставиться ближче до кінця: Ich habe das Buch nicht gelesen. — Я не читав цю книгу. keин чи nicht
2️⃣ Kein — коли заперечуємо іменник
Kein використовується, якщо:
- іменник без артикля
- або з неозначеним артиклем (ein/eine)
Приклади:
- Ich habe kein Auto. — У мене немає машини.
- Wir haben keine Zeit. — Ми не маємо часу.
- Er hat keinen Bruder. — У нього немає брата.
📘 Відмінювання kein:
- чоловічий рід: kein Mann, keinen Mann, keinem Mann
- жіночий рід: keine Frau, keine Frau, keiner Frau
- середній рід: kein Kind, kein Kind, keinem Kind
- множина: keine Bücher, keine Bücher, keinen Büchern різниця kein і nicht
🔄 Інші форми заперечення в німецькій мові:
- niemand — ніхто: Niemand ist da
- nichts — нічого: Ich weiß nichts
- nie — ніколи: Ich war nie dort
- noch nicht — ще не: Ich habe noch nicht gegessen
- ohne — без: Ohne Geld geht es nicht разница kein и nicht
🧠 Як сказати “не” німецькою правильно?
- Якщо ти заперечуєш дію, стан, прикмету — використовуй nicht
- Якщо заперечуєш предмет, річ, когось — використовуй kein