Рівні німецької мови A1, A2, B1, B2, C1: що означає кожен

Як зрозуміти, який у тебе рівень німецької? Чим A2 відрізняється від B1? На якому рівні вже можна нормально спілкуватися, а коли німецької достатньо для навчання чи роботи?

Для оцінювання знань іноземних мов використовується міжнародна система CEFR. Вона ділить володіння мовою на шість рівнів: A1, A2, B1, B2, C1 і C2.

У цій статті розберемо, що означає кожен рівень німецької мови від A1 до C1, що людина вже вміє на кожному етапі та як визначити свій рівень.

Коротко: які є рівні німецької мови?

За міжнародною шкалою CEFR існує 6 рівнів володіння німецькою мовою: A1, A2, B1, B2, C1 і C2.

1. A1 — початковий рівень: базові слова та прості фрази.
2. A2 — базове спілкування на повсякденні теми.
3. B1 — самостійне спілкування у більшості знайомих ситуацій.
4. B2 — впевнене спілкування та розуміння складніших тем.
5. C1 — вільне використання німецької для роботи, навчання та життя.
6. C2 — найвищий рівень CEFR, що передбачає розуміння практично всього почутого та прочитаного.

A1–A2 належать до базового рівня володіння мовою, B1–B2 — до самостійного, а C1–C2 — до просунутого.

Якщо ти не знаєш, який рівень маєш зараз, найпростіший спосіб — пройти тест на визначення рівня німецької.

Які рівні німецької мови існують?

Рівні можна умовно поділити на три великі групи:

A1–A2 — базовий рівень.Ти вчишся розуміти прості фрази та спілкуватися в повсякденних ситуаціях.

B1–B2 — самостійне володіння мовою.Ти вже можеш підтримувати розмову, висловлювати свою думку, дивитися та читати контент німецькою.

C1–C2 — просунуте володіння мовою.Можеш використовувати німецьку для роботи, навчання та складної комунікації.

Коротко це виглядає так:

РівеньЩо приблизно можешA1Представитися, поставити прості запитання, зрозуміти базові фразиA2Спілкуватися на знайомі побутові темиB1Самостійно говорити про більшість повсякденних ситуаційB2Впевнено обговорювати складніші та абстрактні темиC1Вільно використовувати німецьку для роботи, навчання та життяC2Розуміти практично все та дуже точно висловлювати думки

А тепер детальніше.

Що таке рівень A0?

Іноді ти можеш побачити позначення A0.

Важливо: A0 не є офіційним рівнем CEFR.

Так зазвичай називають ситуацію, коли людина тільки починає вивчати німецьку або ще практично нічого не знає.

Наприклад, якщо ти знаєш лише Hallo, Danke і Ich heiße…, твій фактичний старт може називатися A0.

Перший офіційний рівень — A1.

Рівень німецької A1 — початковий

A1 — це перший базовий рівень.

На ньому ти вже можеш користуватися дуже простими словами та конструкціями, якщо співрозмовник говорить повільно і зрозуміло.

Що потрібно вміти на A1?

На рівні A1 ти можеш:

1. представитися;
2. сказати, звідки ти;
3. розповісти базову інформацію про себе;
4. запитати ім'я, адресу, вік;
5. зробити просте замовлення;
6. запитати ціну;
7. говорити про сім'ю;
8. називати час і дату;
9. зрозуміти дуже прості оголошення та повідомлення.

Наприклад:

Ich heiße Anna und ich komme aus der Ukraine.Мене звати Анна, я з України.

Wie viel kostet das?Скільки це коштує?

Ich möchte einen Kaffee.Я хотів/-ла б каву.

A1 ще не означає, що ти можеш вільно говорити німецькою. Але ти вже здатен вирішити найпростіші комунікативні завдання.

Рівень німецької A2 — базове повсякденне спілкування

На A2 мова перестає складатися лише з окремих завчених фраз.

Ти вже можеш підтримати нескладну розмову на знайому тему.

Що потрібно вміти на A2?

Наприклад:

1. розповідати про себе, сім'ю та роботу;
2. говорити про свій день;
3. описувати минулі події;
4. домовитися про зустріч;
5. зробити покупку;
6. пояснити просту проблему;
7. запитати дорогу;
8. зрозуміти нескладне повідомлення або лист;
9. написати короткий текст.

Тут уже стають особливо важливими часи німецької мови, тому окремо можеш подивитися наш матеріал «Часи в німецькій мові: повна шпаргалка».

На A2 ти все ще можеш часто шукати слова, робити граматичні помилки та просити співрозмовника повторити сказане. Це нормально.

Рівень німецької B1 — самостійне володіння мовою

B1 — важливий перехідний етап.

Ти вже не просто використовуєш заготовлені фрази, а можеш самостійно будувати висловлювання.

Що потрібно вміти на B1?

На рівні B1 ти можеш:

1. розуміти основну думку зрозумілої стандартної німецької;
2. підтримувати розмову на знайомі теми;
3. розповідати про події та досвід;
4. пояснювати свої плани;
5. аргументувати просту думку;
6. говорити про роботу, навчання, подорожі;
7. писати зв'язні тексти;
8. вирішувати більшість типових ситуацій під час перебування в німецькомовному середовищі.

Наприклад, замість простого:

Ich möchte in Deutschland arbeiten.

ти вже можеш пояснити:

Ich möchte in Deutschland arbeiten, weil ich dort bessere berufliche Möglichkeiten habe.

На B1 людина вже може досить багато сказати — навіть якщо граматика та словниковий запас ще далекі від ідеалу.

Якщо B1 потрібен тобі для офіційного підтвердження знань, можеш окремо прочитати як проходить telc Deutsch B1 і як до нього підготуватися.

Рівень німецької B2 — впевнене спілкування

B2 — це рівень, на якому німецька вже стає повноцінним інструментом спілкування.

Людина здатна говорити досить вільно та спонтанно, щоб регулярно спілкуватися з носіями мови без постійного напруження для обох сторін.

Що потрібно вміти на B2?

На B2 ти можеш:

1. розуміти основні ідеї складніших текстів;
2. говорити на конкретні та абстрактні теми;
3. детально пояснювати свою позицію;
4. наводити аргументи за і проти;
5. підтримувати тривалу розмову;
6. розуміти значно більше природної німецької;
7. писати детальні структуровані тексти;
8. використовувати складнішу граматику та ширший словниковий запас.

Наприклад, на B2 недостатньо просто сказати:

Ich bin gegen diese Idee.

Ти вже маєш бути здатен пояснити:

Meiner Meinung nach hat diese Lösung sowohl Vorteile als auch Nachteile. Einerseits…, andererseits…

Різниця між B1 і B2 відчутна саме в глибині та свободі висловлювання.

На B1 ти можеш донести основну думку.

На B2 — розвинути її, аргументувати та адаптувати мову до ситуації.

Рівень німецької C1 — просунутий

C1 — високий рівень володіння німецькою.

Людина може використовувати мову гнучко у повсякденному, професійному та академічному середовищі.

Що потрібно вміти на C1?

На C1 ти можеш:

1. розуміти довгі та складні тексти;
2. помічати не лише прямий, а й прихований зміст;
3. говорити вільно без постійного пошуку слів;
4. точно формулювати складні думки;
5. використовувати німецьку у професійному середовищі;
6. брати участь у складних дискусіях;
7. писати структуровані тексти на комплексні теми;
8. адаптувати стиль мовлення до ситуації.

C1 не означає, що людина ніколи не робить помилок.

Різниця в тому, що помилки вже зазвичай не заважають комунікації, а мовних інструментів достатньо для вирішення складних завдань.

А де C2?

Офіційна шкала CEFR не закінчується на C1.

Після нього є C2 — найвищий рівень системи.

На C2 людина здатна легко розуміти практично все почуте або прочитане, узагальнювати інформацію з різних джерел і дуже точно передавати навіть тонкі відтінки значення.

Але C2 потрібен далеко не кожному, хто вивчає німецьку.

Для більшості практичних цілей важливіше не «дійти до максимальної літери», а отримати рівень, який реально потрібен для конкретної задачі.

Як визначити свій рівень німецької?

Найпоширеніша помилка — визначати рівень тільки за граматикою.

Наприклад:

«Я знаю Konjunktiv II, отже у мене B2».

Це так не працює.

Рівень мови — це комбінація різних навичок:

Lesen — читання;Hören — аудіювання;Schreiben — письмо;Sprechen — говоріння;а також словниковий запас і граматика.

У людини при цьому навички можуть розвиватися нерівномірно.

Наприклад:

ти читаєш тексти на B2, розумієш відео приблизно на B1–B2, але говориш лише на A2–B1.

Таке трапляється дуже часто.

Тому для адекватного визначення рівня краще не орієнтуватися на одну тему з підручника.

👉 Пройди тест на рівень німецької і перевір свої знання.

Який рівень німецької потрібен саме тобі?

Все залежить від цілі.

Для подорожей та базового побутового спілкування може бути достатньо одного рівня.

Для роботи — іншого.

Для університету, Ausbildung, ВНЖ або конкретного мовного іспиту вимоги можуть відрізнятися.

Тому немає універсальної відповіді «всім потрібно B2».

Спочатку варто визначити:

1. Який рівень у тебе зараз.2. Для чого тобі німецька.3. Який рівень потрібен для цієї конкретної цілі.

Якщо німецька потрібна для складання Goethe, telc, ÖSD, TestDaF або іншого іспиту, подивись підготовку до іспитів у ÉwanDer.

Скільки часу потрібно, щоб перейти на наступний рівень?

Фіксованого терміну немає.

Швидкість залежить від:

1. твого стартового рівня;
2. кількості занять;
3. регулярності;
4. самостійної роботи;
5. кількості практики;
6. того, наскільки активно ти використовуєш німецьку поза уроками.

Тому обіцянка «B1 за X місяців» без інформації про стартову точку та інтенсивність навчання мало що означає.

Про строки до B1 та B2 ми окремо розберемо в наступних матеріалах.

🧠 Міні-тест: який це рівень?

Спробуй визначити рівень за описом.

1. Людина може представитися, сказати, де живе, зробити просте замовлення та поставити базові запитання.

A) A1B) B1C) C1

2. Людина може поговорити про сім'ю, покупки, роботу та звичайні повсякденні справи простими реченнями.

A) A1B) A2C) B2

3. Людина може розповідати про досвід, плани та пояснювати свою думку на знайомі теми.

A) A2B) B1C) C1

4. Людина може досить вільно обговорювати абстрактні теми та аргументувати переваги й недоліки різних варіантів.

A) A1B) B1C) B2

5. Людина розуміє складні довгі тексти, прихований зміст і може гнучко використовувати мову у професійному та академічному середовищі.

A) B1B) B2C) C1

✅ Правильні відповіді

1 — A12 — A23 — B14 — B25 — C1

Якщо з описами все зрозуміло, але ти досі не знаєш, де саме знаходишся між A1 і C1, найпростіший варіант — перевірити це на практиці.

👉 Пройти тест на рівень німецької

Навчаємо від A0 до C1 та підбираємо програму під твою конкретну ціль.

👉 Дізнатися більше про ÉwanDer